אַדווערטייזמאַנץ
די באַשטעטיקונג פֿון דער דזשוריספּרודענץ איז פֿאָרגעקומען נאָך דעם ווי אַן עפֿנטלעכע באַאַמטע אָן אַ קאָנקורס האָט געבעטן צו טוישן איר פּענסיע־רעזשים.
אַלע עפֿנטלעכע באַאַמטע, וואָס זענען אַרײַנגעקומען דורך אַ קאָנקורס, גייען אויף פּענסיע לויט די רעגולן פֿון דעם אייגענעם סאָציאַל־פֿאַרזיכערונג־רעזשים (RPPS), וואָס גיט זיי געוויסע מעלות און בענעפֿיטן. אָבער אָנגעשטעלטע, וואָס אַרבעטן אין דעם עפֿנטלעכן סעקטאָר אָן אַ דורכגעפֿירטן עפֿנטלעכן קאָנקורס, געניסן נישט פֿון דעם רעכט.
דער העכסטער פֿעדעראַלער געריכט (STF) האָט פֿאַרשטärkt די דאָזיקע דזשוריספּרודענץ, און דער געריכט האָט געטראָפֿן דעם באַשלוס איינשטימיק. דערפֿאַר מוזן באַאַמטע, וואָס זענען אָנגענומען געוואָרן אָן אַ קאָנקורס, אָדער וואָס האָבן באַקומען סטאַביליטעט לויט דער פֿעדעראַלער קאָנסטיטוציע פֿון 1988, אַרויסגיין אויף פּענסיע דורך דעם אַלגעמיינעם סאָציאַל־פֿאַרזיכערונג־רעזשים (RGPS).
לייענט אויך: אויפֿגעברייטערטע בענעפֿיטן: פּראָגראַם פֿאַר קויפֿן недвижות מיט FGTS וועט ווערן פֿאַרגרעסערט
פֿאַרוואָס איז פֿאָרגעקומען די באַשטעטיקונג פֿון דער דזשוריספּרודענץ?
דער STF האָט געדאַרפֿט דורכפֿירן אַ געריכטישן פּראָצעס צוליב אַן אויסערגעוויינלעכן רעקורס, וואָס דער אינסטיטוט פֿאַר פּענסיע־פֿאַרוואַלטונג פֿון טאָקאַנטינס האָט פֿאָרגעלייגט. די בקשה איז געווען צו טוישן די פּענסיע פֿון RGPS צו RPPS פֿון אַ לערערין, וואָס איז אָנגעשטעלט געוואָרן אין 1978 און איז נישט דורכגעגאַנגען קיין קאָנקורס.
זיי האָבן אַרײַנגעגעבן דעם אַפּעל אין באַציונג צו דעם באַשלוס פון דעם פעדעראַלן רעגיאָנאַלן געריכט פון דער 1טער געגנט (TRF-1), וואָס האָט זיך באַזירט אויף דער טענה אַז די לערערין האָט געהאַט אַרבעט־סטאַביליטעט, ווײַל זי האָט געאַרבעט מער ווי פֿינף יאָרן אין דעם ציבור־סעקטאָר איידער דער קאָנסטיטוציע פון 1988.
שטעלונג פון STF
לייענט אויך: לערנט אַלץ וועגן Valores a Receber
STF האָט באַשלאָסן אַז פּענסיע דורך RPPS איז אויסשליסלעך פֿאַר ציווילע עפֿנטלעכע באַאַמטע וואָס פֿאַרנעמען עפעקטיווע שטעלעס, דאָס הייסט, די וואָס זענען אָנגענומען געוואָרן דורך אַ קאָנקורס. דער באַשלוס האָט באַטראַכט די קאָנסטיטוציאָנעלע אַמענדמענט 20 פון דעצעמבער 1998.
די אַלגעמיינע טעזע שטעלט פעסט אַז „בלויז ציווילע עפֿנטלעכע באַאַמטע וואָס פֿאַרנעמען אַן עפעקטיווע שטעלע (אַרט. 40, CF, לויט דער נוסח געגעבן דורך EC nº 20/98) האָבן צוטריט צו דעם אייגענעם סאָציאַלן פּענסיע־רעזשים, וואָס שליסט אויס די סטאַבילע לויט אַרט. 19 פון ADCT און אַנדערע באַאַמטע אָנגענומען אָן אַ קאָנקורס“.