דער אָנהייב פון DESENROLA דעם מאָנטיק: בענק אַרויסגעבן אַ קאָמוניקאַט צו קלערן פֿראגן וועגן חובֿות־פארגעבונג

דער פּראָגראַם Desenrola Brasil הייבט אָן פֿאַר איבערהאַנדלונג פון חובות

פֿון מאָנטיק(17) אָן דערלויבט דער פינאַנצן־מיניסטעריום די פינאַנציעלע אינסטיטוציעס, וואָס זענען סאַנקציאָנירט געוואָרן דורך דער צענטראלער באַנק (BC), אָנצוהייבן איבערהאַנדלען חובות אין ראַם פֿונעם עמערגענץ־פּראָגראַם פֿאַר איבערהאַנדלונג פון חובות. דער אַפיציעלער זשורנאַל פֿון דער פֿאַראייניקונג האָט פֿאַרעפֿנטלעכט די אָרדענונג, און דער צווייטער אָפּטייל פֿונעם פּראָגראַם, וואָס איז געצילט צו מענטשן מיט אַ חודשלעכן הכנסה צווישן צוויי מינימום־לוין (R$2.640) און R$ 20 טויזנט, איז דער צענטערפּונקט פֿון דעם בינע.

די אַנטפּלעקונג ווײַזט אָן, אַז דער פּראָגראַם וועט נוץ ברענגען פֿאַר מער ווי 70 מיליאָן באַדילטע בראַזיליאַנער. Luiz Inácio Lula da Silva, דער פּרעזידענט, האָט אויסגעדריקט זײַן צופֿרידנקייט צו העלפֿן דער באַפֿעלקערונג „צוריקקריגן די בכֿוד“ דורך באַצאָלן זייערע אויסגעבליבענע חובות אויף זײַנע סאָציאַלע נעטוואָרקן.

ווי וועט די איבערהאַנדלונג פֿון Desenrola Brasil פֿאָרקומען?

די באַדילטע וועלן האָבן לכל־הפּחות 12 צאָלונגען צו באַצאָלן זייערע חובות פֿאַר די פינאַנציעלע אַגענטן. אָבער, כּדי צו געניסן פֿון דעם נוץ, מוזן זיי זיך רעגיסטרירט האָבן אין דעם רעגיסטער פֿון ניט־צאָלער ביזן 31סטן דעצעמבער 2022.

לייענט אויך: אויפֿגעברייטערטע בענעפֿיטן: פּראָגראַם פֿאַר קויפֿן недвижות מיט FGTS וועט ווערן פֿאַרגרעסערט

וואָס וועלן זײַן די באַדינגונגען פֿאַרן ערשטן אָפּטייל אין Desenrola Brasil?

די אָרדענונג וואָס רעגולירט דעם פּראָגראַם צייכנט אויך אויס די ספּעציפֿישע כּללים פֿאַר ריי 1 פון Desenrola Brasil. די פינאַנציעלע אַגענטן מוזן בעטן אַקרעדיטאַציע אויף דער פּלאַטפאָרמע פון דעם גאַראַנטיר־פֿאָנד פֿאַר אָפּעראַציעס Desenrola Brasil (FGO) און מקיים זײַן די טעקנאָלאָגישע און געשעפֿטלעכע קריטעריעס וואָס זענען באַשטימט אין דעם מאַנואַל פון אָפּעראַטיווע פּראָצעדורן פון FGO Desenrola Brasil.

די דעביטאָרן וואָס געהערן צו ריי 1 זענען יענע מיט חובות ביז R$ 5 טויזנט, מיט אַן הכנסה ביז צוויי מינימום־לוין אָדער רעגיסטרירט אין דעם איינציקן רעגיסטער פֿאַר סאָציאַלע פּראָגראַמען פון דער פעדעראַלער רעגירונג (CadÚnico). דער אָנהייב פון דעם פּראָגראַם־שטאַפּל איז פּלאַנירט פֿאַר סעפטעמבער.

די קומענדיקע שטאַפּלען פון Desenrola Brasil

Fernando Haddad, דער מיניסטער פון פינאַנצן, האָט דערקלערט אַז דער קומענדיקער שטאַפּל פון Desenrola Brasil וועט אַרײַננעמען אַראָפּרעכענונג־אויפֿקציעס מיט דער באַטייליקונג פון די פינאַנציעלע אַגענטן. דערפֿאַר וועט דער אַראָפּרעכענונג וואָס דער קרעדיטאָר אָפפערט השפּיען אויף דעם אופן ווי דער דעביטאָר קען צאָלן אין צאָלונגען, שטענדיק מיט דער גאַראַנטיע פון דער נאַציאָנאַלער טרעזשורי.

וואָס זאָגן די באַנקן?

אין שותפֿות מיטן מיניסטעריום פון פינאַנצן האָבן FEBRABAN און אירע מיטגליד־באַנקן דעם מאָנטיק, דעם 17טן יולי 2023, פֿאַרעפֿנטלעכט אַ מעלדונג פֿאַר אַלע אינטערעסירטע אין דעם פּראָגראַם Desenrola Brasil מיט פֿראַגעס און ענטפֿערס:

וואָס וועט פּאַסירן מיט די ניט־באַנקישע חובות?

אין דער איצטיקער בינע פֿונעם פּראָגראַם וועט דער פּראָגראַם Desenrola Brasil באַטראַכטן בלויז חובות פֿונעם פינאַנציעלן סעקטאָר. ניט־באַנקישע חובות וועלן זײַן בארעכטיקט פֿאַר רענעגאָציאַציע בלויז פֿאַר קונים פֿון קאַטעגאָריע 1, וואָס הייבט אָן צו אַרבעטן פֿון סעפּטעמבער 2023.

לייענט אויך: אויסצאָל פֿון Bolsa Família אָן דאָקומענטן שאָקירט בראַזיליאַנער

ווי קען איך אָנטיילנעמען אין דער בינע פֿון Desenrola?

דער בירגער דאַרף זיך ווענדן צו דער פינאַנציעלער אינסטיטוציע וווּ ער האָט חובות, דורך אירע קאַנאַלן (אינטערנעט, אַפּליקאַציעס, סערוויס־צענטערס אָדער פֿיליאַלן), כּדי אָנצוהייבן די פֿאַרהאַנדלונג.

וואָסערע ספּעציעלע באַדינגונגען וועלן געפֿינט ווערן?

יעדע פינאַנציעלע אינסטיטוציע וועט זעלבסטשטענדיק באַשטימען די פינאַנצירונג־באַדינגונגען פֿאַר דער דאָזיקער פאזע.

וואָס איז דער אָנהייב־ און סוף־טערמין פֿאַר זיך אָנצושליסן?

פֿון 17/07/2023 אָן קענען די רענעגאָציאַציעס פֿון קאַטעגאָריע 2 דורכגעפֿירט ווערן ביזן 30/12/2023, ווען דער פּראָגראַם Desenrola Brasil ענדיקט זיך.

אין וויפֿל צאָלונגען וועל איך קענען צעטיילן מײַנע חובות?

די בירגער און דער קרעדיטאָרישער באַנק וועלן גלייך פֿאַרהאַנדלען די באַדינגונגען פֿון צינז און צאָלונגס־אינסטרומענטן פֿאַר די חובות.

וועלן חובות צו געשעפֿטן אָדער עפֿנטלעכע באַדינונגען קענען ווערן פֿאַרהאַנדלט אין דעם בינע?

פֿאַר יענע אין ריי 2, ניין. ניט־באַנקישע חובות וועלן אַרײַנגענומען ווערן פֿאַר יענע אין ריי 1, וואָס וועט אָנהייבן אין סעפּטעמבער 2023.

איך האָב ניט־באַנקישע און באַנקישע חובות. קען איך זיך איצט צושליסן אין פאַזע 2 און דערנאָך אין פאַזע 1 אין סעפּטעמבער?

ניין. מענטשן אין ריי 2 וועלן בלויז ווידער פֿאַרהאַנדלען זייערע באַנקישע חובות.

אויב דער בירגער צאָלט עטלעכע צאָלונגען און באַצאָלט נישט די אַנדערע סומעס, וועט ער ווערן נעגאַטיוו רעגיסטרירט?

יאָ. די ווידערפֿאַרהאַנדלונג פֿון די חובות אונטער בעסערע באַדינגונגען פֿאָדערט זייער פולשטענדיקן צאָלונג. אויב דער בירגער צאָלט אַ טייל פֿון די ווידערפֿאַרהאַנדלטע חובות, וועט ער ווערן נעגאַטיוו רעגיסטרירט פֿאַר דער סומע וואָס ער וועט נישט באַצאָלן. שפּעט־צאָלונגסצינז און אַ שטראָף פֿאַר פֿאַרשפּעטיקונג וועלן אָנווענדט ווערן אויף דער נישט באַצאָלטער סומע.

אויב מיין באַנק האָט זיך נישט צוגעשלאָסן צו Desenrola, קען איך פֿאַרהאַנדלען?

נישט אַלע בענק וועלן אָנטיילנעמען אין דעם פּראָגראַם Desenrola Brasil. אָבער, אויב דער באַנק איז נישט רעגיסטרירט אינעם פּראָגראַם, קען דער בירגער פּרוּוון ווידער פֿאַרהאַנדלען זיינע חובות אָדער אַריבערפירן דעם חוב צו אַן אַנדערער אינסטיטוציע.

לייענט אויך: דאָס אויסנעמען פון „פֿאַרגעסענעם געלט“ אין בענק איז באפרײַט; זעט ווי אַזוי צו טאָן.

וועט דער בירגער וואָס וועט זיך אָנשליסן אינעם פּראָגראַם אויטאָמאַטיש צוטריט צו קרעדיט האָבן?

ניין. דער באַנק וועט אַנאַליזירן די גאַנצע דאָקומענטאַציע און באַשליסן צי ער וועט געבן קרעדיט צי נישט.

וועט עס זײַן אַ חוב־אויסמעקונג אינעם פּראָגראַם Desenrola Brasil?

קאַסטאַמערז וואָס האָבן אַ גאַנץ חוב פון ביז R$ 100 בײַ וועלכן־ניט־איז אָנטיילנעמענדיקן באַנק וועלן האָבן די נעגאַטיווע רעגיסטראַציע פֿון זייער חוב אויטאָמאַטיש סוספּענדירט ווען זיי שליסן זיך אָן אינעם פּראָגראַם. מיט אַ ריינעם נאָמען וועלן זיי קענען ווידער אָרדענען זייערע פּערזענלעכע פינאַנצן און ווידערפאַרהאַנדלען דעם צאָלונג פֿון דעם זעלבן חוב מיט דער פינאַנציעלער אינסטיטוציע. יעדע פינאַנציעלע אינסטיטוציע וועט פאָרשלאָגן ספּעציפֿישע באַדינגונגען פֿאַר דער ווידערפאַרהאַנדלונג פֿון חובות, וואָס וועלן ווערן דעטאַלירט ווען דער קונה וועט זיך קאָנטאַקטירן דורך די אָפֿיציעלע קאַנאַלן פֿון דער אינסטיטוציע (פֿיזישע פֿיליאַלן, וועבזײַט אָדער אַפּליקאַציע).

זענען דאָ באַגרענעצונגען פֿאַר דער ווידערפאַרהאַנדלונג פֿון חובות?

כאָטש די סוספּענסיע פֿון נעגאַטיווער רעגיסטראַציע פֿון חובות ביז R$ 100 איז אַן מעלה, איז דאָס נישט קיין פולשטענדיקע באַפרײַונג פֿון דעם חוב. אויב דער קונה רענעגאָציִיִרט נישט אָדער באַצאָלט נישט די רענעגאָציִירטע צאָלונג, וועט דער חוב ווידער רעגיסטרירט ווערן ווי נעגאַטיוו. פּונקט אַזוי, אויב דער קונה באַצאָלט בלויז אַ טייל פֿון די רענעגאָציִירטע חובות, וועט ער ווערן נעגאַטיוו רעגיסטרירט פֿאַר דעם סומע וואָס ער לאָזט צו באַצאָלן. פֿאָדערונגען פֿאַר פֿאַרשפּעטיקונג און אַ שטראָף פֿאַר פֿאַרשפּעטיקונג וועלן געווענדט ווערן אויף דעם אומבאַצאָלטן סומע.

וווּ קען איך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם Desenrola Brasil?

בירגער קענען באַקומען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם אויף דעם אָפֿיציעלן וועבזײַטל פֿון דעם פּראָגראַם Desenrola Brasil און אויף די געזעלשאַפֿטליכע נעטווערקן פֿון דעם מיניסטעריום פֿון פֿינאַנצן. FEBRABAN און די פֿאַרבונדענע בענק וועלן אויך צושטעלן דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם און די פּראָצעדורן צו אָנטיילנעמען.

אין דערצו זענען די אָמבודסמאַן־דינסט פֿון דער צענטראַלער באַנק און קאָנסומער־שוץ־אָרגאַנען, ווי Procon, בנימצא צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און שטיצע פֿאַר קאָנסומערס.

לייענט אויך: אויסערגעוויינלעכע בענעפֿיטן וועלן דערגרייכן 20 טויזנט משפּחות; זעט צי איר זענט בארעכטיקט

ענדלעך, האָט דער פֿאַזענדאַ־מיניסטעריום רעקאָמענדירט, אַז קאָנסומענטן זאָלן דורכפֿירן אַן אָפּגעהיטע אַנאַליז פֿון זייער פינאַנציעלער סיטואַציע, איידער זיי פֿאַרפליכטן זיך צו וועלכער עס־זאָל־נאָך־נײַער פֿאַרהאַנדלונג פֿון חובות. עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די באַדינגונגען פֿון דעם אָפּמאַך, די צינזן־קורסן, די צאָל צאָלונגען און די סומעס פֿון די צאָלונגען, כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז דאָס באַצאָלן דעם חוב וועט זײַן מעגלעך. דערצו איז עס נייטיק צו ווײַטער מקיים זײַן אייערע פינאַנציעלע פֿאַרפליכטונגען נאָך דער רענעגאָציאַציע, כּדי צו פֿאַרמײַדן צוקונפֿטיקע פּראָבלעמען פֿון ניט־באַצאָלן.

דער פּראָגראַם Desenrola Brasil איז אַ רעגירונגס־איניציאַטיוו צו העלפֿן בירגער זיך ווידער פֿאַרהאַנדלען איבער זייערע חובות און פֿאַרבעסערן זייער פינאַנציעלע סיטואַציע. דער פּראָגראַם אָפפערט פֿאַרשיידענע באַדינגונגען און צאָלונג־אָפּציעס, מיטן ציל צו גרינגער מאַכן דעם פּראָצעס פֿון ווידערפֿאַרהאַנדלונג פֿאַר בירגער. אָבער, עס איז וויכטיק, אַז יעדער מענטש זאָל אָפּגעהיט אַנאַליזירן זײַנע אייגענע אומשטענדן און זײַן פֿעיִקייט צו צאָלן, איידער ער פֿאַרפליכט זיך צו וועלכער עס־זאָל־נאָך־נײַער פֿאַרהאַנדלונג. דער ענדגילטיקער ציל איז די פינאַנציעלע ערהוילונג און עקאָנאָמישע סטאַביליטעט פֿון די בראַזיליאַנער.