אַדווערטייזמאַנץ
באָלסאַ פֿאַמיליאַ איז איינער פֿון די סאָציאַלע פּראָגראַמען וויכטיקסטע אין בראַזיל, און העלפֿט מיליאָנען משפּחות אין אַ שפּירעוודיקן מצבֿ.
אָבער כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז די הילף זאָל אָנקומען עפעקטיוו און אָן איבעררײַס, איז עס וויכטיק צו האַלטן די רעגיסטראַציע־דאַטן דערהייַנטיקט.
אַדווערטייזמאַנץ
אין דעם טעקסט וועלן מיר דיסקוטירן די וויכטיקייט פֿון דער דערהייַנטיקונג און די נויטיקע פּראָצעדורן צו פֿאַרזיכערן די ווײַטערדיקייט פֿון דער נוץ.
פֿאַרוואָס דערהייַנטיקן די דאַטן?
כּדי צו פֿאַרזיכערן אַז דער בענעפֿיט פֿון באָלסאַ פֿאַמיליאַ זאָל ווערן געגעבן ריכטיק און יושרדיק, דאַרף מען רעגולער דערהייַנטיקן די דאַטן אין דער רעגיסטראַציע.
ניט־דערהייַנטיקטע אינפֿאָרמאַציע קען ברענגען צו פּראָבלעמען בײַם באַקומען די הילף, ווי למשל אַ סוספּענסיע אָדער אָפּשאַפֿונג פֿון דער הילף. דערצו דערמעגלעכט דאָס האַלטן די דאַטן דערהייַנטיקט דעם פּראָגראַם צו באַדינען די נויטן פֿון די בענעפֿיטירטע משפּחות מער עפעקטיוו.
פּראָצעדורן פֿאַר דערהייַנטיקן
כּדי צו דערהייַנטיקן די דאַטן אין דער רעגיסטראַציע פֿון באָלסאַ פֿאַמיליאַ, מוזן די בענעפֿיטירטע נאָכפֿאָלגן עטלעכע פּשוטע פּראָצעדורן, וואָס ווערן צוגעשטעלט דורך דעם מיניסטעריום פֿאַר בירגערשאַפֿט.
אין דערצו, איז נייטיק צו קומען צום נירבסטן צענטער פֿאַר סאָציאַלער הילף (CRAS) צו אייער וווינאָרט און מעלדן וועגן יעדן ענדערונג אין די רעגיסטראַציע־דאַטן, אַזאַ ווי אַדרעס־ענדערונג, משפּחה־סטרוקטור, הכנסה, צווישן אַנדערע.
Bolsa Família און די פּעריאָדישקייט פון דער דערהייַנטיקונג
די בענאַפישיעריז פון Bolsa Família מוזן דערהייַנטיקן זייערע דאַטן יעדע צוויי יאָר, לויט דער באַשטימונג פון דער פעדעראַלער רעגירונג. די מאָס צילט צו פֿאַרזיכערן די גענויקייט פון די אינפֿאָרמאַציע און צו פֿאַרמייַדן שווינדל אָדער אומגעהעריקע צאָלונגען. דעריבער איז עס פונדאַמענטאַל אַז די בענאַפישיעריז זאָלן באַמערקן דעם באַשטימטן טערמין און דורכפירן די דערהייַנטיקונג אין דעם באַשטימטן פּעריאָד.
קאָנסעקווענצן פון דער פעלן פון דערהייַנטיקונג
די פעלן פון דערהייַנטיקונג פון די דאַטן אין דער רעגיסטראַציע פון Bolsa Família קען ברענגען פֿאַר די בענאַפישיעריז פֿאַרשידענע נעגאַטיווע קאָנסעקווענצן.
צווישן זיי שטייען אַרויס די צײַטווײַליקע אָדער דעפֿיניטיווע סוספּענסיע פון דער בענעפֿיט, די נייטיקייט צוריקצוגעבן אומגעהעריק באַקומעןע סומעס, און אַפֿילו די אויסשליסונג פון דער פּראָגראַם.
דערפֿאַר איז עס פונדאַמענטאַל צו האַלטן די דאַטן שטענדיק דערהייַנטיקט, כּדי צו פֿאַרמייַדן שוועריקייטן און צו פֿאַרזיכערן דעם ווײַטערדיקן צוטריט צו דער הילף.
באָלסאַ פאַמיליאַ: אייער רעגיסטראַציע דערהייַנטיקט, אַ מער פעסטער צוקונפֿט!
די דערהייַנטיקונג פון די רעגיסטראַציע־דאַטן אין באָלסאַ פאַמיליאַ איז אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון אַלע בענאַפיטירטע.
די פּשוטע אַקציע קען מאַכן אַ גרויסן אונטערשייד אין פֿאַרזיכערונג פון צוטריט צו דער בענעפֿיט און אין העכערן די עפעקטיווקייט פון דעם פּראָגראַם. דעריבער איז עס וויכטיק אַז די בענאַפיטירטע משפּחות זאָלן היטן אויף די דערהייַנטיקונג־טערמינען וואָס די פעדעראַלע רעגירונג האָט באַשטימט און דורכפירן דעם פּראָצעדור פלייסיק.
אַזוי ביישטייערן מיר צו דער בויונג פון אַ מער גערעכטן און סאָלידאַרישן לאַנד, וווּ אַלע זאָלן האָבן צוטריט צו די נויטיקע מיטלען פֿאַר אַ בכבודדיק לעבן.
אַדווערטייזמאַנץ
בילד: רעפּראָדוקציע/ אינטערנעט.