באָלסאַ פאַמיליאַ: רעגירונג האָט געמאָלדן אַ ספּעציעלן רעגיסטראַציע־טאָג; זעט ווי אַזוי צו אָנטיילנעמען.

באָלסאַ פאַמיליאַ איז אַ פּראָגראַם געשאַפֿן דורך דער פעדעראַלער רעגירונג, וואָס צילט צו שטיצן משפּחות אין שפּירעוודיקע סאָציאָעקאָנאָמישע באדינגונגען. דורך כוידעשלעכע פינאַנציעלע איבערפירן צילט די איניציאַטיוו צו פארזיכערן פונדאַמענטאַלע רעכטן, ווי עסן, געזונט און בילדונג. אין דעם אַרטיקל פֿון Notícias Concursos וועלן מיר דעטאַלירן ווי אַזוי זיך צו רעגיסטרירן אין באָלסאַ פאַמיליאַ, ווער איז בארעכטיקט פֿאַר דעם פּראָגראַם און וועלכע פליכטנס די אָנטיילנעמנדיקע משפּחות האָבן.

פֿאַרשטייענדיק באָלסאַ פאַמיליאַ:

לייענט אויך: דאָס באַנק האָט באפרײַט R$ 150 טויזנט פֿאַר די קאַסטאַמערס; פֿאַרשטייט

דער בענעפֿיט פֿירט זיך ווי אַ פּראָגראַם פֿון קאַנדיציאָנירטע געלט־איבערפירן. דעריבער, כּדי ווייטער צו באַקומען די שטיצע, דאַרפֿן די משפּחות מקיים זײַן געוויסע באדינגונגען אין די געביטן פֿון געזונט און בילדונג. די איבערגעפֿירטע סומע ענדערט זיך לויט דער משפּחה־סטרוקטור, פּערזענלעכן הכנסה און דער צאָל קינדער און אַדאָולעסענטן אין דער משפּחה.

ווער קען געניסן פֿון באָלסאַ פאַמיליאַ?

כדי זיך רעגיסטרירן פֿאַר Bolsa Família, מוזט איר אויספירן געוויסע ספּעציפֿישע קרייטיריאַ. דער הויפּט־קריטעריום איז צו האָבן אַ יחידלעכן כוידעשלעכן הכנסה אונטער R$ 218. דאָס מיינט, אַז די גאַנצע הכנסה פֿון דער משפּחה, צעטיילט לויט דער צאָל משפּחה־מיטגלידער, טאָר נישט איבערשטייגן דעם סכום.

נעמען מיר ווי בײַשפּיל אַ איינזאַם מוטער מיט דרײַ מיינער קינדער. זי אַרבעט ווי אַ רייניקונג־אַרבעטערין און פֿאַרדינט R$ 800 אַ חודש. ווען מיר צעטיילן דעם סכום אויף פיר (די צאָל משפּחה־מיטגלידער), איז דער רעזולטאַט R$ 200, וואָס ליגט אונטער דער גרענעץ פֿון R$ 218. דערפֿאַר זענען די מוטער און אירע קינדער בארעכטיקט צו Bolsa Família.

רעגיסטרירונג־פּראָצעס פֿאַר דער בענעפֿיט:

די רעגיסטרירונג פֿאַר Bolsa Família ווערט דורכגעפֿירט דורך דעם Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal, דעם CadÚnico. דער סיסטעם זאַמלט דאַטן וועגן משפּחות מיט נידעריקן הכנסה און גרינגערט זייער צוטריט צו פֿאַרשיידענע סאָציאַלע פּראָגראַמען, אַרײַנגערעכנט Bolsa Família.

כדי זיך צו רעגיסטרירן, דאַרפֿט איר נאָר גיין צום נענסטן Centro de Referência de Assistência Social (CRAS). דאָרט וועלן זיי געבן אינפֿאָרמאַציע וועגן די נייטיקע דאָקומענטן און ווי צו אויספֿילן די רעגיסטראַציע. דאָקומענטן ווי RG, CPF, אַ באַווייַז פֿון אַדרעס און אַ באַווייַז פֿון הכנסות זענען וויכטיק.

נאָכן רעגיסטרירן וועלן זיי אַנאַליזירן די אינפֿאָרמאַציע און אַרײַנשרײַבן אײַער משפּחה אין CadÚnico. אויב אײַער משפּחה טרעפֿט די קריטעריעס פֿון Bolsa Família, וועט איר באַקומען אַ קאַרטל צו ציען די בענעפֿיטן.

דערהייַנטיקונגען אין CadÚnico און דער ספּעציעלער געשעעניש פֿון Bolsa Família:

עס איז קריטיש וויכטיק אַז די משפּחות פֿון Bolsa Família זאָלן האַלטן זייערע דאַטן אין CadÚnico דערהייַנטיקט. די איבערקוקונג פֿון די דאַטן דאַרף פֿאָרקומען לכל־הפּחות יעדע צוויי יאָר. אָבער, איר זאָלט גלייך מעלדן יעדע באַטייטנדע ענדערונג.

אין דעם קאָנטעקסט האָט Belo Horizonte, די הויפּטשטאָט פֿון Minas Gerais, דורכגעפֿירט דעם D־טאָג פֿון Bolsa Família און CadÚnico. דער דאָזיקער ינאָוואַטיווער געשעעניש האָט אַרומגענומען אַלע נײַן רעגיאָנאַלע דירעקטאָראַטן פֿאַר סאָציאַלער הילף אין דער שטאָט. דער הויפּט ציל איז געווען צו דערנײַען CadÚnico, אַרײַננעמען נײַע משפּחות און צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם בענעפֿיט.

בעת דעם D־טאָג האָט דער קאָלעקטיוו געדינט פֿון 8:00 ביז 13:00 אין 45 רעגיסטריר־פּונקטן פֿון CadÚnico אין דער שטאָט. די אַקציע האָט געצילט צו שטאַרקן די פּלאַנירונג פֿון די משפּחות און דערקלערן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן און רעכט אינעם פּראָגראַם Bolsa Família, בשעת מען באַקעמפט מאַנגל אין אינפֿאָרמאַציע מיט באַאַמטע דאַטן.

חובות פֿונעם בענעפֿיט:

כדי צו האַלטן די הילף פֿון Bolsa Família, מוזן די משפּחות מקיים זײַן געוויסע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן אין די געביטן פֿון געזונט און בילדונג. די באדערפענישן, באַשטימט דורך דעם פּראָגראַם, צילן צו פֿאַרזיכערן דעם צוטריט צו קריטישע באַדינונגען און די פולשטענדיקע אַנטוויקלונג פֿון קינדער און אַדאָולעסענטן.

לייענט אויך: R$ 2.900 באפרײַט פֿאַר אײַך צו ציען בײַ Caixa; נעמט אויס דעם סומע ביז דינסטיק (31)

די הויפּט־באדערפענישן פֿון Bolsa Família נעמען אַרײַן:

• פֿאַרזיכערן די פּרענאַטאַלע זאָרג: שוואַנגערע פֿרויען מוזן דורכפֿירן רעגולערע קאָנסולטאַציעס, צו פֿאַרזיכערן די געזונט־זאָרג פֿון דער מוטער און דעם פֿיטאַס.
• פֿאָלגן דעם נאַציאָנאַלן וואַקסינירונג־פּלאַן: קינדער און אַדאָולעסענטן דאַרפֿן האָבן אַלע וואַקסינען אין צײַט.
• מאָניטאָרן די נוטריציאָנעלע געזונט פֿון קינדער ביז 7 יאָר: עס איז וויכטיק צו נאָכפֿאָלגן די געזונט און אַנטוויקלונג פֿון די קינדער, דורכפֿירנדיק וואָגונגען און מעסטן פֿון צײַט צו צײַט.
• אָפּהיטן די שול־באַזוכונג: קינדער פֿון 4 ביז 5 יאָר דאַרפֿן באַזוכן שולע לפּחות 60% פֿון דער צײַט, בעת די פֿון 6 ביז 18 יאָר, וואָס האָבן נישט פֿאַרענדיקט די גרונטבילדונג, דאַרפֿן האָבן אַ מינימום פֿון 75% באַזוכונג.
• עס איז קריטיש צו האַלטן אײַערע דאַטן דערהײַנטיקט אין CadÚnico און מעלדן יעדן ענדערונג פֿון אַדרעס, משפּחה־קאָמפּאָזיציע אָדער הכנסה.

דער בענעפיט איז אַ וויכטיקע געצייַג אין דעם קאַמף קעגן אָרעמקייט און אומגלײַכקייט אין בראַזיל. דורך פינאַנציעלע שטיצע און דורכפֿירן פליכטנס אין די געביטן פון געזונט און בילדונג, צילט דער פּראָגראַם צו פֿאַרזיכערן יסוד־רעכט און שטאַרקן די אַנטוויקלונג פון די משפּחות וואָס באַטייליקן זיך.

כדי אַרײַנצוקומען אין Bolsa Família, איז וויכטיק צו טרעפֿן די האַכנאָסע־קרייטיריאַ און זיך רעגיסטרירן אין CadÚnico. דערצו איז וויכטיק צו האַלטן די דאַטן דערהײַנטיקט און מקיים זײַן די באַשטימטע פליכטן.

דער ספּעציעלער געשעעניש פון Bolsa Família און CadÚnico אין Belo Horizonte איז געווען אַ קריטישער שריט צו באַנײַען CadÚnico און אינסטרויִען די משפּחות וועגן די בענעפיטן פון דעם פּראָיעקט. דער אָנשטרענגונג באַטאָנט די וויכטיקייט פון אינפֿאָרמירן און באַוווּסטמאַכן די משפּחות וועגן זייערע רעכט און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן אין דעם בענעפיט.