ボルサ・ファミリア

ブラジル人向けボルサ・ファミリアの給付額の減額

2023年9月28日掲載 4分 の読了時間

追加給付を一切受け取れない人の中に自分の名前があるか確認してください。社会開発・社会扶助省（MDAS）は、ボルサ・ファミリアの一部の受給者について、10月に受給額が減額されると発表しました。これは、前年10月に承認されたアウシリオ・ブラジルの給与天引きローンが原因で、現在も同制度の支給額からの控除が続いているためです。

こちらもお読みください：あなたのボルサ・ファミリアが停止：給付を再開する手順！

この経済支援制度の変更により、給付の名称はアウシリオ・ブラジルからボルサ・ファミリアへ変更されました。アウシリオ・ブラジルの給与天引きローンを利用した人は、引き続き給付金から控除を受けることになります。

ボルサ・ファミリアの標準給付額

ローンの提供を担当する銀行は、債務を全額返済するまで160.00レアルの控除を続けます。受給世帯の人数にかかわらず、すべての世帯がこの控除の対象となる点を強調しておく必要があります。

今年6月、MDASは、同じ世帯に住み家計収入を分け合う人数に基づいて公平な分配を行う新たな算定方法を導入しました。これにより、年齢や親族関係にかかわらず、1人当たりR$ 142,00相当の金額が支給されます。ご家族への支給見込み額は以下をご確認ください:

4人までの世帯: R$ 600,00;
5人世帯: R$ 710,00;
6人世帯: R$ 852,00;
7人世帯: R$ 994,00;
8人世帯: R$ 1.136,00;
9人世帯: R$ 1.278,00;
10人世帯: R$ 1.420,00.

プログラムの追加給付

Bolsa Famíliaについてすべて知る

連邦政府は、世帯構成にかかわらず、基礎額をR$ 600,00と定め、どの世帯もこの金額を下回らないよう保障していることを強調しておくことが重要です。ただし、給与天引き型ローンの返済額が差し引かれる世帯では、定められた最低額を下回る場合があります。該当する金額は以下をご確認ください:

4人までの世帯: R$ 440,00;
5人世帯: R$ 550,00;
6人世帯: R$ 692,00;
7人世帯: R$ 834,00;
8人家族：976.00レアル;
9人家族：1,118.00レアル;
10人家族：1,260.00レアル。

ボルサ・ファミリアの10月のスケジュール

控除があったにもかかわらず、ブラジル連邦貯蓄銀行（CEF）は、ボルサ・ファミリアの10月分の支給を確保しました。金額は、政府の財政支援プログラムの公式スケジュールに従って、Caixa Temのデジタル口座に入金されます。

ボルサ・ファミリアの公式スケジュールは、世帯責任者の社会識別番号（NIS）の末尾の数字に基づいて設定されています。そのため、入金は10月18日に始まり、同月31日に終了します。この期間のボルサ・ファミリアの完全なスケジュールを確認してください：

NIS末尾1：10月18日;
NIS末尾2：10月19日;
NIS末尾3：10月20日;
NIS末尾4：10月23日（土曜日の21日に前倒し）;
NIS末尾5：10月24日;
NIS末尾6：10月25日;
NIS末尾7：10月26日;
NIS末尾8：10月27日;
NIS末尾9：10月30日（土曜日の28日に前倒し）;
NIS末尾0：10月31日。

引き出し方法

こちらもお読みください：ボルサ・ファミリアの受給者は本日（09/28）に引き出し可能です。対象者をご確認ください。

引き出しは、Caixaの支店、ロッテリア、またはCaixa EconômicaのATMで行えます。引き出しには、Bolsa Famíliaカード、Auxílio Brasilカード、またはCaixa Econômicaの市民カードを使用できます。

Bolsa Famíliaカードまたは上述のいずれのカードもお持ちでない受給者は、Caixa Temアプリから給付金を受け取れます。このアプリでは、請求書の支払い、手数料なしの銀行振込、携帯電話のチャージなどを、自宅から出ることなく簡単に行えます。Caixa TemアプリはAndroidおよびiOS端末で利用できます。