サンパウロ、2023 年 5 月 23 日
CadÚnico として知られる連邦政府の社会プログラム単一登録簿は、ブラジル国民がさまざまな社会プログラムや特典にアクセスするための基本的な手段です。 CadÚnico を使用すると、家族の社会経済的プロフィールを特定することができ、連邦政府、州、地方自治体がこれらのニーズを満たす公共政策を開発できるようになります。
カドゥニコとは何ですか?
CadÚnico は、貧困および極度の貧困の状況にあるブラジル人の家族に関する情報を含むシステムです。これらの世帯は、1 人あたりの月収が最低賃金の半分まで、または月収の合計が最低賃金の 3 倍までの世帯です。この登録を通じて、政府はこれらの家族を特定して特徴づけることができ、適切な社会プログラムの作成が可能になります。
CadÚnico に登録する権利があるのは誰ですか?
低所得世帯、つまり月収が一人当たり最低賃金の半分まで、または月収の合計が最低賃金の３倍までの世帯がカドゥニコに登録できる。 CadÚnico は、一人暮らしまたは家族と一緒に路上で暮らす人々も対象としています。
CadÚnico に登録するにはどうすればよいですか?
CadÚnico に登録するには、家族は自治体の Cadastro Único または Bolsa Família の責任団体に連絡する必要があります。一般的には、市役所または社会扶助局です。家族全員からの書類、つまり家族の責任者の CPF または有権者登録カード、および他のメンバーからの書類 (出生証明書、身分証明書、就労カード、CPF など) を持参する必要があります。
CadÚnico に登録するメリットは何ですか?
CadÚnico に登録すると、Bolsa Família、社会電力料金制度、Minha Casa Minha Vida Program など、さまざまな政府の社会プログラムにアクセスできるようになります。さらに、CadÚnico は、公共入札における支払い免除プログラムに加えて、継続支払い給付金 (BPC) を受け取る権利のある家族を特定するのにも役立ちます。
したがって、CadÚnico は、政府が提供する社会福祉への低所得世帯のアクセスを保証する非常に重要なツールです。これにより、これらの家族の社会的包摂と市民権を促進し、ブラジルの貧困と社会的不平等の削減に貢献することが可能になります。
関心のある方は、市の担当機関に詳細を問い合わせるか、市民権省の Web サイトにアクセスすることをお勧めします。
