Die Aktualisierung des Cadastro Único ist für Empfänger von Bolsa Família unerlässlich

Das Register der Sozialprogramme, bekannt als Cadastro Único (CadÚnico), wird von der Bundesregierung genutzt, um Informationen über einkommensschwache Familien in Brasilien und ihre Lebensumstände zu erhalten. Auf Grundlage dieser Daten werden die Empfänger der Sozialprogramme ausgewählt, mit dem Ziel, diejenigen zu unterstützen, die darum kämpfen, ihre Lebensbedingungen zu verbessern.

Aus diesem Grund betont die Bundesregierung immer wieder, wie wichtig es ist, dass sich die im Cadastro Único erfassten Bürger bewusst sind, ihre Daten aktuell zu halten.

Nur so werden die Bundesmittel effizient eingesetzt, um den Bedürftigsten zu helfen. Mit der Wiedereinführung von Bolsa Família in diesem Jahr ist der Cadastro Único wieder zu einem Thema von Interesse für die Brasilianer geworden.

Im Folgenden werden die Bedeutung der Aktualisierung des Cadastro Único und die Vorgehensweise dabei sowie die Folgen einer nicht erfolgten Aktualisierung der Daten im System der Bundesregierung erläutert.

Warum muss der Cadastro Único aktualisiert werden?

Kürzlich haben die Ergebnisse einer von der Kontrollbehörde des Bundes (CGU) durchgeführten Prüfung Unstimmigkeiten und Ungenauigkeiten in den Einträgen des Einheitlichen Registers aufgedeckt. Nach Angaben der Behörde sind viele Einträge registrierter Personen nicht ordnungsgemäß.

Zur Lösung des Problems hat das Ministerium für soziale Entwicklung (MDS) im Laufe des Jahres 2023 gemeinsam mit den Bundesstaaten, Gemeinden und dem Bundesdistrikt einen Notfallplan zur Korrektur der Einwohnermeldedaten erstellt. Darüber hinaus ist für 2023 und 2024 ein struktureller Plan zur Verbesserung und Modernisierung mit zusätzlichen Mitteln vorgesehen.

Anhand der Einwohnermeldedaten des CadÚnico kennt die Regierung die Bedürfnisse der einkommensschwachen Bevölkerung und wählt die Begünstigten für die Sozialprogramme aus, während sie die Verbesserung der Lebensqualität dieser Familien verfolgt.

Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Programme, die die Bundesregierung den im Einheitlichen Register eingetragenen Familien anbietet:

• Programm Bolsa Família;
• Kontinuierliche Unterstützungsleistung;
• Sozialtarif für elektrische Energie;
• Minha Casa Minha Vida;
• Seniorenausweis;
• Altersrente für Menschen mit niedrigem Einkommen;
• Volkstelefon;
• Befreiung von der Zahlung der Anmeldegebühr für öffentliche Auswahlverfahren;
• Zisternenprogramme;
• Wasser für alle;
• Bolsa Verde (Programm zur Unterstützung des Umweltschutzes);
• Dürrehilfe;
• Programm zur Beseitigung der Kinderarbeit;
• Junge Identität;
• ENEM.

Appell der Bundesregierung in Bezug auf das Cadastro Único

Es reicht nicht aus, die Registrierung nur vorzunehmen; es ist notwendig, die Daten Ihrer Familie aktuell zu halten.

Ein nicht aktualisiertes Cadastro Único kann zur Aussetzung der darüber vermittelten Leistungen führen, wie beispielsweise Bolsa Família.

Viele Menschen haben sich vor Jahren im CadÚnico registriert, und die damals angegebenen Informationen entsprechen nicht der aktuellen Familiensituation. Außerdem wissen die Menschen häufig nicht, welche Veränderungen in ihrer Familie aktualisiert werden müssen.

Beispielsweise verändert die Geburt eines Kindes die Familienausgaben. Ein Wohnortwechsel verändert die Merkmale des Haushalts. Und ein Arbeitsplatzwechsel wirkt sich auf das Einkommen der Familie aus.

Falls Ihre Familie umgezogen ist, die Kinder die Schule gewechselt haben, neue Personen in den Haushalt eingezogen sind, jemand den Arbeitsplatz gewechselt oder verloren hat, muss die für die Familie verantwortliche Person zur Beratungsstelle gehen, um die Registrierung zu aktualisieren.

Außerdem ist es wichtig, daran zu denken, dass die Registrierung ohnehin alle zwei Jahre aktualisiert werden muss.

Auch wenn sich die bei der letzten Befragung angegebenen Informationen nicht geändert haben, kann die begünstigte Familie die Daten online über die CadÚnico-App bestätigen.

Wenn jedoch eine Information geändert werden muss, erhält die für die Familie verantwortliche Person eine Mitteilung und muss sich zu einer Meldestelle begeben, um eine neue Befragung zur Aktualisierung der Daten durchzuführen.

Zusammenfassend muss die Aktualisierung erfolgen:

• Immer wenn sich die Zusammensetzung der Familie, die Adresse oder das Einkommen/die Ausgaben der Familie ändern; oder 
• Spätestens innerhalb von 24 Monaten ab dem Datum der letzten Befragung mit der Familie.

Was muss ich im Cadastro Único angeben?

Obwohl der Cadastro Único in der Verantwortung der Regierung liegt, werden seine Durchführung und Aktualisierung von den Stadtverwaltungen der einzelnen Städte übernommen. Schließlich stehen die Kommunalverwaltungen in ihren Gebieten in engerem Kontakt zur einkommensschwachen und schutzbedürftigen Bevölkerung.

Die Erfassung familiärer Daten kann durch Interviews erfolgen, die von einer geschulten interviewenden Person im Haushalt der Familie durchgeführt werden. Die für den Haushalt verantwortliche Person kann sich auch an ein Referenzzentrum für soziale Unterstützung (CRAS) oder an eine Servicestelle des Cadastro Único der Gemeinde wenden.

Die Aufnahme der Familien in das Cadastro Único ermöglicht es, ihren Grad der Vulnerabilität zu ermitteln. Daher müssen Sie Fragen zu folgenden Themen beantworten:

• Einkommen (die Summe der Bruttoeinkünfte, also vor Abzügen, die von allen Familienmitgliedern erzielt werden); 
• Monatliche Ausgaben (für Wasser, Strom, Lebensmittel, Transport, Miete und Medikamente);
• Familienzusammensetzung (Anzahl der Mitglieder, Alter, Verwandtschaftsverhältnisse);
• Bildungsstand der Mitglieder; 
• Wohnverhältnisse, Adresse und Merkmale des Hauses (z. B. Anzahl der Räume, Art der Wände und des Fußbodens, ob die Straße befestigt ist);
• Zugang zu Arbeit; 
• Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen (Wasser, Abwasserentsorgung, Strom und Sozialprogramme); 
• Das Vorhandensein von Behinderungen, die eines der Familienmitglieder beeinträchtigen können, und;
• Wenn die Familie traditionellen und spezifischen Gruppen angehört (Indigene, Quilombolas, obdachlose Menschen, Roma, Flussanwohner, Sammler von recycelbaren Materialien und andere).

Denken Sie daran, dass die von den Familien bereitgestellten Informationen von ihnen selbst angegeben werden. Das heißt, sie sind dafür verantwortlich, ausschließlich wahrheitsgemäße Angaben zu machen, andernfalls riskieren sie, den Zugang zu staatlichen Programmen zu verlieren.

Wer gehört zur Familieneinheit?

Die Fragen beziehen sich auf Ihre Familie. Für das Cadastro Único bezeichnet „Familie“ die Personen, die im selben Haushalt leben und Einkommen oder Ausgaben teilen. Jede Person darf nur in einer einzigen Familie registriert sein.

Daher können folgende Personen als Mitglieder der Familieneinheit gelten:

• Für die Familieneinheit verantwortliche Person (RF), die mindestens 16 Jahre alt und vorzugsweise weiblich ist;
• Ehepartner(in) oder Lebensgefährte(in), die mit der RF zusammenlebt, einschließlich Personen gleichen Geschlechts;
• Sohn oder Tochter, auch adoptiert oder als eigenes Kind aufgezogen;
• Stiefsohn oder Stieftochter, einschließlich adoptiert oder als eigenes Kind aufgezogen;
• Enkel oder Enkelin bzw. Urenkel oder Urenkelin;
• Vater oder Mutter sowie Stiefvater und Stiefmutter;
• Schwiegervater oder Schwiegermutter sowie der Stiefvater und die Stiefmutter des Ehepartners;
• Adoptiv- oder Pflegebruder bzw. -schwester; 
• Schwiegersohn oder Schwiegertochter;
• Andere verwandte Person, beispielsweise Großvater oder Großmutter, Urgroßvater oder Urgroßmutter, Schwager oder Schwägerin, Onkel oder Tante, Neffe oder Nichte, Cousin oder Cousine; 
• Keine verwandte Person, für das Familienmitglied, das keine verwandtschaftlichen Beziehungen hat.

Indem Sie weiterhin genaue und aktuelle Informationen über Ihre Familie bereitstellen, tragen Sie dazu bei, dass die Regierung die geeigneten Sozialprogramme entsprechend den Bedürfnissen Ihrer Familie anbieten und sie bei der Überwindung ihrer sozioökonomischen Bedürftigkeit unterstützen kann.

Daher ist es unerlässlich, Ihre Registrierung im Cadastro Único aktuell zu halten und sicherzustellen, dass die Informationen korrekt sind und Ihre familiäre Realität widerspiegeln.